Curt Schilling a été impérial pendant sept manches tandis que David Ortiz et Manny Ramirez ont chacun cogné un circuit, dimanche, permettant aux Red Sox d'écraser les Angels de Los Angeles 9-1 pour atteindre les séries de championnat de la Ligue américaine.
Les Red Sox ont ainsi imité les Diamondbacks de l'Arizona et les Rockies du Colorado en balayant leur série de première ronde au meilleur de cinq.
Boston amorcera la série de championnat de la Ligue américaine vendredi soir à Fenway Park, contre le gagnant de la série disputée entre les Indians de Cleveland et les Yankees de New York. Ces derniers tentaient dimanche soir d'éviter l'élimination, eux qui tirent de l'arrière 2-0 dans ce duel.
Schilling, qui n'est plus le lanceur de puissance qu'il a déjà été, est parvenu à mater les frappeurs des Angels assez aisément, se tirant même d'impasse lorsque les coussins étaient remplis.
"Son style a changé mais ses résultats en séries demeurent les mêmes. C'est vraiment tout à son honneur, a souligné Theo Epstein, le directeur général des Red Sox.
"C'est ce qui fait qu'il est si spécial."
Schilling a porté sa fiche en séries à 9-2 en 16 départs en carrière, tout en réduisant sa moyenne de point mérités à 1,93. Le droitier de 40 ans lance en séries pour la première fois depuis la Série mondiale de 2004, alors que son bas ensanglanté avait abondamment défrayé la manchette.
"Ce n'est pas un travail individuel, il faut pouvoir compter sur une équipe derrière soi. En ce qui me concerne, cette performance aujourd'hui et les résultats que j'obtiens sont autant l'affaire de John Farrell que de Jason Varitek" a précisé Schilling, parlant respectivement de l'instructeur des lanceurs des Red Sox et de son coéquipier receveur.
Lançant pour la première fois en 12 jours, Schilling a espacé six coups sûrs, accordé un but sur balles et réussi six retraits au bâton, tout en effectuant 100 lancers, dont 76 prises, en sept manches.
Ortiz et Ramirez ont lancé les Red Sox en avant en début de quatrième manche en y allant de circuits consécutifs face à Jered Weaver.
Weaver (0-1) a cédé deux points et quatre coups sûrs en cinq manches de travail.
"Tout tient aux lanceurs et les gars ont bien lancé, a expliqué Ramirez. Dans les séries il faut pouvoir compter sur nos lanceurs. Schilling est l'homme de la situation, il a un très bon état d'esprit, il sait ce qu'il fait et il a livré la marchandise aujourd'hui."
Les Angels ont inscrit leur seul point aux dépens d'Eric Gagné en neuvième, Maicer Izturis réussisant un double avant de venir marquer sur un ballon sacrifice de Howie Kendrick.
Vladimir Guerrero et ses coéquipiers n'ont inscrit que quatre point en trois parties. Les Angels ont désormais perdu neuf rencontres de série d'affilée aux mains des Red Sox, et sept matchs éliminatoires de suite.
Los Angeles a perdu les services de Garret Anderson tôt dans le match en raison de problèmes liés à une conjonctivite à l'oeil droit. L'équipe jouait déjà sans Gary Matthews, blessé à la cheville gauche et au genou droit.
"Ce ne sont pas les blessures qui nous ont éliminés. Elles se produisent, cela fait partie d'une saison, a reconnu le gérant des Angels, Mike Scioscia.
"Nous avons eu des blessés à de mauvais moments mais ça fait partie du baseball. Nous ne chercherons pas d'excuses. Ces joueurs-là se sont présentés sur le terrain et ils nous ont battus, point final."
Marque Finale:Boston(9)-Anaheim(1)
Série:Les Red Sox remportent la série 3-0.
Gracieuseté: www.rds.ca
Marc-André Lapointe,Ovechkin.Forumactif
Sujet: Les Angels balayés 
Lun 8 Oct - 9:37:06
