Les Yankees survivent,Joe Torre aussi!

Alors qu'ils étaient menacés d'être balayés pour la première fois depuis 1980, les Yankees de New York, inspirés par un circuit de trois points de Johnny Damon en cinquième, se sont relevés pour vaincre les Indians de Cleveland 8-4 dimanche.

Les Indians mènent toujours cette série de division au meilleur de cinq matchs 2-1.

Avec les Indians en avance 3-1, les Yankees ont explosé pour quatre points en cinquième, dont trois sur le circuit de Damon, qui leur donnait les devants 5-3.

« Nous savons ce que nous devons faire. Nous savons qui est le patron et nous savons à quel point nous aimons Joe Torre, a indiqué Damon. Nous nous sommes battus, nous avons obtenu de gros coups sûrs et une bonne sortie au monticule de Phillip Hughes. »

Les Yankees ont ajouté trois points en sixième sur le simple de Robinson Cano avec les buts remplis. Alex Rodriguez et Jorge Posada sont venus marquer. Hideki Matsui les a suivis sur l'erreur de Trot Nixon, qui a également permis à Cano de se rendre au deuxième.

Roger Clemens, qui a amorcé la rencontre au monticule pour les Yankees, n'a lancé que deux manches et un tiers, en raison d'une blessure aux ischio-jambiers qui l'embête déjà depuis quelques semaines. Il avait accordé trois points sur quatre coups sûrs -- dont un circuit à Nixon -- et deux buts sur balles.

« Je ne crois pas que nous soyons prêts à voir Roger Clemens lancer ses derniers tirs ou à assister au dernier match de Joe Torre », a souligné Damon, qui a terminé la rencontre avec trois coups sûrs en quatre présences et quatre points produits.

« Nous avons plusieurs raisons de bien jouer », a ajouté Damon.

Ce dernier faisait référence à la sortie du propriétaire des Yankees, George Steinbrenner, qui a indiqué que Torre ne serait probablement pas de retour comme gérant de l'équipe si sa formation se voyait éliminée par les Indians au premier tour des séries.

« Son poste est en jeu, menaçait Steinbrenner dans l'édition de dimanche du North Jersey Record, un quotidien du New Jersey. »

C'est Phil Hugues (1-0) qui a été crédité de la victoire. Il a espacé deux coups sûrs en trois manches et deux tiers, tout en retirant quatre Indians au bâton.

Jake Westbrook (0-1) a subi le revers. En cinq manches, il a concédé six points sur neuf coups sûrs.

Le quatrième match aura lieu lundi. Paul Byrd, pour les Indians, et Mike Mussina, pour les Yankees, sont les lanceurs annoncés pour l'instant, mais les Yankees pourraient faire appel à Chien-Ming Wang (0-1) après seulement trois jours de repos.

Marque Finale:New York(8)-Cleveland(4)
Série:Les Indians mènent la série 2-1.

Gracieuseté: www.rds.ca

Marc-André Lapointe,Ovechkin.Forumactif